Text of Wednesday's VVSD safety alert ParentLink

This is a call from Valley View School District with an important safety alert.

Bolingbrook Police have reported to us that they responded to a 911 call regarding an attempted child abduction near the intersection of Radcliff Drive and Old Stone Road. A 16 year old female was walking home from Bolingbrook High School when she was approached by a male suspect who attempted to grab the victim and pull her into his vehicle. A bystander observed the struggle and yelled at the subject, at which time he fled the area in his vehicle. The victim went directly home, advised her parents and they called 911. The subject was driving what is believed to be a blue late 1990’s Ford Explorer. The incident remains under investigation. There are no further details at this time.

Thank you.

Este es el distrito escolar de Valley View con un anuncio de seguridad pública importante.
El departamento de policía de Bolingbrook ha reportado el haber atendido una llamada de emergencia respecto a un intento de secuestro de un menor de edad ocurrido cerca de la intersección de la avenida Radcliff y la calle Old Stone. Una adolescente de sexo femenino caminaba de regreso a su casa desde la escuela preparatoria de Bolingbrook cuando fue aproximada por un individuo de sexo masculino quien intentó sujetarla y meterla en su vehículo. Un testigo observó el evento y le gritó al supuesto secuestrador, quien en ese momento huyó del área conduciendo su vehículo. La víctima se dirigió a su casa y les pidió a sus padres que reportaran el incidente al número telefónico para emergencias 911. El sospechoso conducía un vehículo al parecer Ford Explorer de los años 90. El incidente continúa bajo investigación. Hasta el momento no hay más información al respecto.