This is Valley View School District with an important message regarding bus transportation for specific bus routes today, Tuesday, April 23.
Este mensaje será repetido en español.
There are 2 bus routes that will not run morning or afternoon today due to staffing shortages. These bus numbers are:
Route 23- RHS, AV Martinez MS, Skoff
Route 67- BHS, Brooks MS, Pioneer
If you are not certain of your bus route, the information is available in your Infinite Campus Parent Portal.
This information is also posted on the District web site www.vvsd.org
Families may transport their student to school or find car pool arrangements if they are able to do so. We ask that everyone be patient with arrival lines at schools.
All other routes will run as normal.
We sincerely apologize for any inconvenience caused by this circumstance and appreciate your patience as we work through the many challenges to keep our schools open.
Este es el Distrito Escolar de Valley View con un mensaje importante sobre la transportación en autobús para rutas específicas para hoy martes, 23 de abril.
Hay 2 rutas de autobús que no estarán en servicio el día de hoy por la mañana y por la tarde debido a la escasez de personal. Estos son los números de los autobuses:
Ruta 23- RHS, AV Martinez MS, Skoff
Ruta 67- BHS, Brooks MS, Pioneer
Si no está seguro cuál es el número del autobús de su hijo (a), puede ver la información en su portal para padres en Infinite Campus.
Esta información también está publicada en el sitio web del Distrito www.vvsd.org
Las familias pueden transportar a su hijo (a) a la escuela o hacer los arreglos necesarios para que alguien más lleve a su hijo (a) a la escuela si pueden hacerlo. Les pedimos a todos que sean pacientes en las filas de carros al llegar a las escuelas.
Todas las demás rutas funcionarán según lo programado normalmente.
Nos disculpamos sinceramente por cualquier inconveniente causado por esta circunstancia y agradecemos su paciencia mientras superamos los desafíos que se nos presentan para mantener abiertas nuestras escuelas.