Return to Headlines

A Spring Break Reminder to VVSD Families

A Spring Break Reminder to VVSD Families Regarding Key Future Dates and Travel Information

Recharge Enjoy Spring Break

(Este mensaje también se encuentra en español)

The following are some brief reminders about key dates and also some important information if you and your family will be travelling during the break. 

Friday, April 2 and Monday-Friday, April 5-9- No School 

Monday, April 12-All students return from break to Full Remote Learning, Early Release Schedule

Tuesday, April 13-  Hybrid Students in K-5th grade, 6th grade, high school freshmen and seniors begin attending four full days per week 

Tuesday, April 20- Hybrid Students in 7th-8th grade, high school sophomores and juniors begin attending four full days per week

 

Domestic travel:

There are currently no Illinois or Will County state to state travel restrictions; however, IDPH recommends that individuals should avoid domestic travel to areas of higher risk. Continue to wear a mask over your nose and mouth, observe social distancing, and hand wash regularly.   Please continue to monitor your health for 14 days upon return from domestic travel.

 

International Travel:

Staff and students who have traveled internationally  to a location that is a CDC Warning Level 3 or 4 will be expected to quarantine for 10 days upon return and no demonstrated symptoms.  

CDC currently recommends testing days 3-5 following all travel.  Monitoring for symptoms should occur for 14 days.  Please see the current CDC travel guidance. CDC travel guidelines have not been adjusted for those who are fully vaccinated.  



Los siguientes son algunos recordatorios breves sobre fechas clave y también información importante si usted y su familia viajarán durante las vacaciones.

El viernes 2 de abril y el lunes del 5 al 9 de abril: no hay clases

El lunes 12 de abril: todos los alumnos regresan de las vacaciones al programa de aprendizaje remoto  y salen temprano

El martes, 13 de abril: los alumnos del aprendizaje híbridos de K-5 ° grado, 6 ° grado, alumnos de primero y último año de preparatoria empiezan a asistir a la escuela cuatro días completos a la semana

-El martes 20 de abril: los alumnos del aprendizaje híbrido de 7 ° a 8 ° grado, alumnos de segundo y tercer año de preparatoria empiezan a asistir a la escuela cuatro días completos a la semana

 

Viajes domésticos:

Actualmente, no existen restricciones de viaje entre los estados de Illinois o del condado de Will; sin embargo, IDPH recomienda que las personas eviten los viajes nacionales a áreas de mayor riesgo. Continúe usando un cubrebocas sobre su nariz y boca, respete el distanciamiento social y lávese las manos con regularidad. Continúe controlando su salud durante 14 días al regresar de un viaje nacional.

 

Viajes internacionales:

Se espera que el personal y los alumnos que haya viajado internacionalmente a un lugar que tenga un nivel de advertencia de los CDC 3 o 4 se ponga en cuarentena durante 10 días al regresar, y sin síntomas demostrados.

Actualmente, el CDC recomienda realizar la prueba en los días 3 a 5 posteriores a todos los viajes. El seguimiento de los síntomas debe realizarse durante 14 días. Consulte la guía de viaje actual de los CDC. Las pautas de viaje del CDC no se ha ajustado para aquellos que están completamente vacunados.