Return to Headlines

September 23 Message to VVSD Families from Supt. Rachel Kinder

September 23 Message to VVSD Families from Superintendent Rachel Kinder

Back Where We Belong

Good Evening, Valley View Families, Staff, and Community, 

(Este mensaje también se encuentra en español)

 

Valley View learners, staff, families, and community partners continue to model partnership and perseverance with every new daily challenge that has come about this school year. The need to adjust daily and weekly for health and safety protocols to support continuity for in-person learning also continues to be the norm five weeks into the new school year. One change that has come as a result of a recent state mandate involves mandatory vaccination or weekly testing for school personnel. This week we began requiring and providing on-site COVID-19 testing for school personnel who are not fully vaccinated as required by an Executive Order issued by Governor Pritzker. 

Additionally, the Illinois Department of Public Health and the Illinois State Board of Education issued revised public health guidance this week.  We have updated our health protocols accordingly and our School Nurses will continue to assess each case as it relates to a student’s need to be excluded from school (symptomatic, exposed, positive) and determine the appropriate timeframe to return to school. Please continue to monitor symptoms daily and report illness, exposure, or positive cases to your school. With the new guidance, we will have a greater ability to facilitate the return to school for students who were symptomatic or had a symptomatic sibling. Specifically: 

  1. We are now accepting rapid antigen tests in addition to PCRs for symptomatic individuals. This does not include antigen tests conducted at home.  Symptoms do need to have improved or be resolved in accordance with the diagnosis.  Additionally, students should be fever free for 24 hours without use of fever-reducing medication and have no vomiting or diarrhea for 48 hours before returning.   
  2. Siblings/Household Members also do not need to go home if a student is awaiting a test result as long as the symptomatic sibling is tested within 24 hours of symptom onset.   They do; however, need to remain masked indoors and outdoors.  *If there is suspicion of COVID-19 (ex. Loss of taste and smell or symptomatic sibling is also a close contact to a case), siblings/household members must go home until test results are received.

VVSD IDPH Vaccination Clinic October 2

As part of our dedication to serving the entire VVSD community, we are partnering with the Illinois Department of Public Health to offer a free COVID-19 vaccination clinic from 10 am - 2 pm on Sat. October 2 at the VVSD Administration Center located at 800 W. Normantown Road in Romeoville.  The clinic is open to all members of the community aged 12 years old and older and this clinic will administer the Pfizer-BioNTech vaccine.

Appointments are not needed and walk-ins are welcome. The second dose of the Pfizer vaccine will be given on Sat. Oct. 23 at the same location.  If you would like to receive the vaccine and cannot attend this event, you can find a clinic near you by visiting www.coronavirus.illinois.gov  

Along with all the other challenges related to the COVID-19 pandemic, you have likely noticed “help wanted” and “now hiring” signs throughout the community or heard of staffing shortages across the state.  So far in VVSD, we have been able to meet all our staffing needs, but we have had to be creative and extremely flexible to do so, with many staff taking on an additional load to make this happen. One area in particular is in our Transportation Department.  Our Transportation Team is doing an incredible job adapting to meet demands, despite not being fully staffed.  At times, there has been a need to condense routes or run double routes in some situations; we thank our students and families for their patience and understanding as we adjust. We are continually monitoring the status so that we can be as prepared as possible, communicate when necessary, and most importantly, transport our learners safely to school. 

 

Panorama Survey Open Monday, September 27

Partnership with our families is such a valuable component of fully supporting our children. Your feedback is important to us and helps us to understand how well we are serving our families and our learners. Next week we will be seeking your input to help us to assess communication and connection efforts. 

Our Panorama Fall Survey will be available September 27-October 8. To access the survey, simply go to your school website and look for the Panorama Survey button on the homepage. The survey has 12 questions and will take just a few minutes  to complete.  We understand that everyone’s lives are very busy and we thank you in advance for your valuable time and input.

Thank you for your continued partnership to support our learners. 

Rachel Kinder, Ed.S

Superintendent of Schools

 

Los alumnos, el personal, las familias y los colaboradores comunitarios de Valley View continúan modelando la colaboración y la perseverancia con cada nuevo desafío diario que se ha presentado este año escolar. La necesidad de ajustar diariamente y semanalmente los protocolos de salud y seguridad para apoyar la continuidad del aprendizaje en persona también sigue siendo la norma cinco semanas después del nuevo año escolar. Un cambio que se ha producido como resultado de un mandato estatal reciente implica la vacunación obligatoria o las pruebas semanales para el personal escolar. Esta semana comenzamos a exigir y proporcionar pruebas de COVID-19 en las escuelas para el personal escolar que no está completamente vacunado como lo requiere la Orden Ejecutiva emitida por el Gobernador Pritzker.

Además, el Departamento de Salud Pública de Illinois y la Junta de Educación del Estado de Illinois emitieron una guía de salud pública actualizada esta semana. Hemos actualizado nuestros protocolos de salud en consecuencia y nuestras enfermeras escolares continuarán evaluando cada caso en lo que se refiere a la necesidad de un alumno de ser excluido de la escuela (sintomático, expuesto, positivo) y determinar el período de tiempo apropiado para regresar a la escuela. Continúe monitoreando los síntomas diariamente e informe a la escuela de cualquier enfermedad, exposición o casos positivos. Con la nueva orientación, tendremos una mayor capacidad para facilitar el regreso a la escuela de los alumnos que tenían síntomas o tienen un hermano sintomático. Específicamente:

  1. Ahora podemos aceptar una prueba rápida de antígenos para individuos sintomáticos; sin embargo, esto no incluye las pruebas de antígenos realizadas en casa. Por lo tanto, los alumnos pueden regresar con una PCR negativa, un antígeno negativo o un diagnóstico alternativo sin sospecha de COVID-19 (con algunas estipulaciones: los síntomas han mejorado o han sido resueltos de acuerdo con el diagnóstico, sin fiebre durante 24 horas, sin vómitos o diarrea durante 48 horas).
  2. Los hermanos / miembros de la familia no necesitan irse a casa si un alumno está esperando el resultado de una prueba, siempre y cuando el hermano sintomático sea evaluado dentro de las 24 horas posteriores al inicio de los síntomas. No obstante, sí lo hacen, debe permanecer con cubrebocas en interiores y exteriores. Si el hermano sintomático da negativo en la escuela con una prueba rápida, los hermanos / miembros de la familia tampoco necesitan irse a casa. * Si hay sospecha de COVID-19 (por ejemplo, la pérdida del gusto y el olfato o un hermano sintomático también es un contacto cercano a un caso), los hermanos / miembros de la familia deben irse a casa hasta que se reciban los resultados de la prueba.

 

Clínica de Vacunación de VVSD IDPH 2 de octubre

Como parte de nuestra dedicación a servir a toda la comunidad de VVSD, nos estamos asociando con el Departamento de Salud Pública de Illinois para ofrecer una clínica gratuita de vacunación COVID-19 de 10 am a 2 pm el sábado 2 de octubre en el Centro de Administración de VVSD ubicado en 800 W. Normantown Road en Romeoville. La clínica está abierta a todos los miembros de la comunidad mayores de 12 años y esta clínica administrará la vacuna Pfizer-BioNTech.

No se necesitan citas y las personas sin cita son bienvenidas. La segunda dosis de la vacuna Pfizer se administrará el sábado 23 de octubre en el mismo lugar. Si desea recibir la vacuna y no puede asistir a este evento, puede encontrar una clínica cercana visitando www.coronavirus.illinois.gov

Junto con todos los demás desafíos relacionados con la pandemia de COVID-19, es probable que haya notado carteles de "se busca ayuda" y "necesitamos ayuda" en toda la comunidad o ha oído hablar de la escasez de personal en todo el estado. Hasta ahora, en VVSD, hemos podido satisfacer todas nuestras necesidades de personal, pero hemos tenido que ser creativos y extremadamente flexibles para hacerlo, y muchos empleados han asumido una carga adicional para que esto suceda. Un área en particular está en nuestro Departamento de Transporte. Nuestro equipo de transporte está haciendo un trabajo increíble adaptándose para satisfacer las demandas, a pesar de no contar con todo el personal. A veces, ha sido necesario condensar rutas o ejecutar rutas dobles en algunas situaciones; agradecemos a nuestros alumnos y sus familias por su paciencia y comprensión mientras nos adaptamos. Estamos monitoreando continuamente el estado para que podamos estar lo más preparado posible, comunicarnos cuando sea necesario y, lo más importante, transportar a nuestros alumnos de manera segura a la escuela.

 

La Encuesta Panorama estará disponible  el lunes 27 de septiembre

La colaboración con nuestras familias es un componente tan valioso para apoyar plenamente a nuestros niños. Sus opiniones son importantes para nosotros y nos ayudan a entender qué tan bien estamos sirviendo a nuestras familias y alumnos. La próxima semana buscaremos su opinión para ayudarnos a evaluar los esfuerzos de comunicación y conexión.

Nuestra encuesta Panorama de otoño estará disponible del 27 de septiembre al 8 de octubre. Para acceder a la encuesta, simplemente vaya al sitio web de la escuela de su hijo/a y busque el botón Panorama Survey en la página de inicio. La encuesta tiene 12 preguntas y solo le tomará unos minutos completarla. Entendemos que la vida de todos está muy ocupada y le agradecemos de antemano su valioso tiempo y apoyo.

Gracias por su continua colaboración  para apoyar a nuestros alumnos.

Rachel Kinder, Ed. S

Superintendente de las Escuelas