Return to Headlines

Sept. 10 Message to VVSD Families from Supt. Kinder

September 10 Message to VVSD Community from Superintendent Rachel Kinder

In This Together

Good Evening Valley View Community-

(This Message also Appears Below in Spanish)

While we are working very hard to improve remote learning for our children and navigate the daily challenges that come along with remote teaching and learning, our sights also remain set on implementing a safe phased approach to on-site learning. Our schools are one important part of the overall function of our community and the return to in-person learning is dependent on the entire Valley View Community. 

As of today, County level COVID-19 risk metrics for Will County remain at warning level for test positivity (9%) and new cases per 100,000 according to the most recently published data from the Illinois Department of Public Health. However, within the last week, we have gained access to the ability to drill down into this data by ZIP Code and we are starting to see some encouraging signs for our main ZIP Codes (60440, 60446, 60490) that cover the villages of Bolingbrook and Romeoville. The data shows decreasing positivity rates for our immediate community over the last several days and rates below 6% over the last week.  

Continuing this trend as a community is an essential component of implementing transitions to on-site learning and keeping our schools open. We all play an important role in controlling community transmission and individual actions by families make a big difference.  Wearing facial coverings, practicing proper social distancing, staying away from large gatherings, and practicing proper hygiene all play a role in facilitating the return of our students to on-site learning, and in the bigger picture, the overall health of our community. 

Within VVSD, we will continue to prepare to bring our learners back for on-site learning.  As we’ve stated previously, we will begin the process with certain special programs.We will first survey the parents of students in these programs to help inform the planning effort.  Within the next week, we will be surveying all parents regarding a return to student on-site learning. We will then develop and share a road map with the projected timeline that we will be working towards, provided that the public health metrics demonstrate that it is safe to do so.     

Our goal remains to safely bring our learners back together with our caring staff. Thank you for your partnership as a community to accomplish this for our children.  

 

In partnership, 

 

Rachel Kinder, Ed.S.

Superintendent of Schools




Buenas Tardes, Comunidad de Valley View,

 

Si bien estamos trabajando arduamente para mejorar el aprendizaje remoto para nuestros niños y navegar los desafíos diarios que acompañan a la enseñanza y el aprendizaje remotos, nuestra mirada también permanece puesta en implementar un enfoque seguro por fases para el aprendizaje en las escuelas. Nuestras escuelas son una parte importante de la función general de nuestra comunidad y el retorno al aprendizaje en persona depende de toda la comunidad de Valley View.

A partir de hoy, las métricas de riesgo de COVID-19 a nivel del condado para el condado de Will permanecen en el nivel de advertencia para la positividad de la prueba (9%) y nuevos casos por 100,000 de acuerdo con el más reciente published data from the Illinois Department of Public Health. Sin embargo, durante la última semana, hemos obtenido acceso a la capacidad de profundizar en este data by ZIP Code y estamos empezando a ver algunas señales alentadoras para nuestros principales códigos postales (60440, 60446, 60490) que cubren los pueblos de Bolingbrook y Romeoville. Los datos muestran tasas de positividad decrecientes para nuestra comunidad inmediata durante los últimos días y tasas por debajo del 6% durante la última semana.

Continuar con esta tendencia como comunidad es un componente esencial para implementar las transiciones al aprendizaje  y mantener nuestras escuelas abiertas. Todos jugamos un papel importante en el control de la transmisión comunitaria y las acciones individuales de las familias marcan una gran diferencia. Usar cubrebocas, practicar el distanciamiento social adecuado, mantenerse alejado de las grandes reuniones y practicar la higiene adecuada juegan un papel importante para facilitar el regreso de nuestros alumnos al aprendizaje en las escuelas y, en general, la salud de nuestra comunidad.

Dentro de VVSD, continuaremos preparándonos para traer a nuestros alumnos de regreso para el aprendizaje en las escuelas. Como dijimos anteriormente, comenzaremos el proceso con ciertos programas especiales. Primero encuestaremos a los padres de los alumnos en estos programas para ayudar a informar el esfuerzo de planificación. Dentro de la próxima semana, estaremos encuestando a todos los padres sobre el regreso al aprendizaje de los alumnos en la escuela. Luego, desarrollaremos y compartiremos una hoja de ruta con el cronograma proyectado hacia el que trabajaremos, siempre que las métricas de salud pública demuestren que es seguro hacerlo.

Nuestro objetivo sigue siendo reunir de forma segura a nuestros alumnos con nuestro atento personal. Gracias por su asociación como comunidad para lograr esto para nuestros niños.

En asociación,

Rachel Kinder, Ed.S

Superintendente de las Escuelas