Return to Headlines

December 2 Message to VVSD Families from Supt. Rachel Kinder

December 2 Message to VVSD Families from Superintendent of Schools Rachel Kinder

Every Learner Every Day

 

 

Good Evening, Valley View Families, Staff, and Community, 

(Este mensaje también se encuentra en español)

We are in the homestretch of Fall Semester, and we are getting ready to welcome the much- anticipated Winter Break.  There is no doubt that this school year has brought a steady stream of challenges, but I am grateful that the entire VVSD Community continues to work together and push forward to support our kids. Together we must stay focused and continue the momentum we have all worked hard to build since school resumed in August.

Health & Safety

As you are likely aware, there is currently a large increase in the number of COVID cases both locally and within our VVSD community.  In the last few days since Thanksgiving Break, we have seen a spike in positive cases for staff and students as well in the number of students required to quarantine as a close contact to a positive case. We have greater knowledge and tools to mitigate risks and impact than we did nearly two years ago; however, we still must stay diligent with symptom monitoring/reporting, testing, hand hygiene, distancing, and mask wearing to minimize disruptions to in-person school attendance. 

Safety & Security

Another critical partnership is around school safety and security.  Please talk to your child about online safety and reporting concerns to an adult at home or at school. Also stay familiar with their usage of social media platforms as this is where threats of harm, bullying or unsafe behaviors commonly surface.  Each and every one of us has a responsibility to be observant and to say something if we hear or see anything that causes a concern regarding the safety of our students, staff, and school community.  Our shared efforts will help to maintain a safe school environment. 

Early Release & Winter Break

Finally, a couple of calendar notes for December.  Our regular monthly Early Release date for December is on Wednesday, December 8.  We have also added Tuesday, December 21, which is the final day of classes before Winter Break, as an Early Release date for grades K-12.  We are making this change in order to assist in the closure of the Fall Semester, before students, families, and staff members begin a much-needed break. Please note that Early Childhood and STEP programming will follow regular schedules on December 21.  Winter Break will be Wednesday, December 22-January 5. Students will return to school on January 6, 2022.  

Thank you for your continued partnership. We are stronger together!  

 

Rachel Kinder, Ed.S

Superintendent of Schools

Buenas Tardes, Familias, Personal y Comunidad de Valley View,

Estamos en la recta final del semestre de otoño y nos estamos preparando para dar la bienvenida a las tan anticipadas vacaciones de invierno. No hay duda de que este año escolar ha traído un flujo constante de desafíos, pero estoy agradecida porque toda la comunidad de VVSD continúa trabajando unida y avanzando para apoyar a nuestros niños. Juntos debemos mantenernos enfocados y continuar con el impulso que todos hemos trabajado arduamente para construir desde que se reanudaron las clases en agosto.

Salud y Seguridad

Como probablemente saben, actualmente hay un gran aumento en la cantidad de casos de COVID tanto a nivel local como dentro de nuestra comunidad VVSD. En los últimos días, desde las vacaciones de Acción de Gracias, hemos visto un aumento en los casos positivos con el personal y los alumnos, así como en el número de alumnos que deben ponerse en cuarentena por contacto cercano con un caso positivo. Tenemos más conocimientos y herramientas para mitigar los riesgos y el impacto que hace casi dos años; sin embargo, aún debemos ser diligentes con el monitoreo/reporte de síntomas, las pruebas, la higiene de las manos, el distanciamiento y el uso de cubrebocas para minimizar las interrupciones en la asistencia a la escuela en persona.

Seguridad y Protección

Otra asociación fundamental es la relativa a la seguridad y la protección de las escuelas. Por favor, hable con su hijo (s) sobre la seguridad en línea y reporte sus inquietudes a un adulto en casa o en la escuela. También manténgase familiarizado con el uso que hacen de las plataformas de redes sociales, ya que aquí es donde comúnmente surgen las amenazas de daño, intimidación o comportamientos inseguros. Todos y cada uno de nosotros tenemos la responsabilidad de ser observadores y decir algo si escuchamos o vemos algo que cause una preocupación con respecto a la seguridad de nuestros alumnos, el personal y la comunidad escolar. Nuestros esfuerzos compartidos nos ayudarán a mantener a una comunidad escolar segura.

Salida Tempranas y Vacaciones de Invierno

Finalmente, un par de notas del calendario del mes de diciembre. La fecha de la salida temprana mensual es el miércoles 8 de diciembre. También hemos agregado el martes 21 de diciembre, que es el último día de clases antes de las vacaciones de invierno, como fecha de salida temprana para los grados K-12. Estamos haciendo este cambio para ayudar en el cierre del semestre de otoño, antes de que los alumnos, las familias y los miembros del personal comiencen un merecido receso. Las vacaciones de invierno son del miércoles 22 de diciembre al 5 de enero. Los alumnos regresarán a la escuela el 6 de enero del 2022.

Gracias por su continua colaboración. ¡Juntos somos más fuertes!

 

Rachel Kinder, Ed. S

Superintendente de las Escuelas