Return to Headlines

June 25 Message to VVSD Community from Asst. Supt. Rachel Kinder

In this Together

 

Good Evening Valley View Community, 

(This Message also Appears Below in Spanish)

In regard to our schools and the education of our children, one of the most difficult things for everyone to process during the last few months is the multitude of unknowns with a return to school in the Fall. As we work through the ever changing conditions and guidance, our focus remains on ensuring a safe and healthy learning environment and ensuring that every child is supported social-emotionally and academically. Past communications shared that planning teams are working through the summer in order to be ready to respond to official guidance as it is made available and be prepared as possible to reopen schools in the Fall. 

This week, the Illinois State Board of Education released further guidance for schools which incorporates public health requirements for personal protective equipment, including face coverings; capacity limits on individuals in one space; social distancing; symptom screening; and schoolwide cleaning and disinfection.  

We are aware of the urgent need to communicate to staff and families what to expect in the new school year. The most recent ISBE Guidance was released to school districts at the same time that it was released to the public so we kindly ask for your patience as our planning teams review this guidance and work on the finer details of what a return to school in August will look like for our students and staff.  There are multiple topics that must be addressed including health and safety, instruction and student supports, meeting students’ social and emotional needs, transportation, nutrition service, technology, co-curricular events and many other logistical considerations. 

Based on this updated guidance, teams will be refining plans over the next several weeks to determine what can safely be accomplished for on-site or a hybrid/blended model of instruction at each level (PreK-5, 6-8, 9-12 and STEP). We are also working on improvements to remote instruction so we are prepared to utilize that option if it becomes necessary after the school year has started. Communication to staff, students, and families will continue to occur periodically with opportunities for virtual forums in late July as we seek to bring clarity as to what the return to school will look like on Monday, August 17, 2020. 

As parents, we know the general guidance that has been issued raises many questions or concerns related to health, safety, well-being, support, and care for your child. We are working through many of these concerns now and know for certain that it will require a strong partnership between school and home to ensure a successful school opening and continue to adapt as required. Thank you for your patience and ongoing partnership as we move forward. 

Despite the uncertainty and unsettling feelings about adapting to the new “normal” for schools,  we have an opportunity to come together as a community to deal with what has become the most challenging circumstance we have faced to date. The school experience will be modified with these new parameters, but we can make the best of it together and remain focused on supporting our children. Every Learner. Every Day. 

Rachel Kinder, Ed.S

Assistant Superintendent of Schools

 

Buenas Tardes Comunidad de Valley View, 

En lo que respecta a nuestras escuelas y la educación de nuestros hijos, una de las cosas más difíciles de procesar para todos durante los últimos meses es la multitud de incógnitas con el regreso a la escuela en el otoño. A medida que trabajamos a través de las condiciones y la orientación siempre cambiantes, nuestro enfoque sigue siendo garantizar un entorno de aprendizaje seguro y saludable y garantizar que cada niño reciba apoyo social, emocional y académico. Comunicaciones anteriores compartieron que los equipos de planificación están trabajando durante el verano para estar listos para responder a la orientación oficial a medida que esté disponible y estar preparados como sea posible para reabrir las escuelas en el otoño. 

Esta semana, la Junta de Educación del Estado de Illinois publicó más orientación para las escuelas que incorpora los requisitos de salud pública respecto al equipo de protección personal, incluidos las cubiertas faciales; límites de capacidad en el número de individuos en un espacio; distanciamiento social; detección de síntomas; y limpieza y desinfección en toda la escuela. 

Somos conscientes de la urgente necesidad de comunicar al personal y a las familias qué esperar en el nuevo año escolar. La más reciente guía ISBE se comunicó a los distritos escolares al mismo tiempo que se lanzó al público, por lo que le pedimos su paciencia mientras nuestros equipos de planificación revisan esta guía y trabajan en los detalles más finos como sería un regreso a la escuela en agosto para nuestros estudiantes y personal. Hay varios temas que deben abordarse, incluidos salud y seguridad. instrucción y apoyos a estudiantes, satisfacer las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes, el transporte, el servicio de nutrición, la tecnología, eventos co-curriculares y muchas otras consideraciones logísticas.  

En base a esta guía actualizada, los equipos refinarán los planes durante las próximas semanas para determinar qué se puede lograr de manera segura para el modelo de instrucción in situ o híbrido / combinado en cada nivel (PreK-5, 6-8, 9-12 y STEP). También estamos trabajando en mejoras a la instrucción remota, por lo que estamos preparados para utilizar esa opción si es necesario después de que haya comenzado el año escolar. La comunicación con el personal, los estudiantes y las familias continuará ocurriendo periódicamente con oportunidades para foros virtuales a fines de julio mientras buscamos aclarar cómo será el regreso a la escuela el lunes 17 de agosto. 

Como padres, sabemos que la orientación general que se ha emitido plantea muchas preguntas o inquietudes relacionadas con la salud, la seguridad, el bienestar, el apoyo y el cuidado de su hijo. Estamos trabajando en muchas de estas inquietudes ahora y sabemos con certeza que requerirá una asociación sólida entre la escuela y el hogar para garantizar una apertura escolar exitosa y continuar adaptándonos según sea necesario. Gracias por su paciencia y colaboración continua a medida que avanzamos. 

A pesar de la incertidumbre y los sentimientos inquietantes sobre la adaptación a la nueva "normalidad" para las escuelas, tenemos la oportunidad de unirnos como comunidad para enfrentar lo que se ha convertido en la circunstancia más desafiante que hemos enfrentado hasta la fecha. La experiencia escolar se modificará con estos nuevos parámetros, pero podemos aprovecharla al máximo y mantenernos enfocados en apoyar a nuestros hijos. Cada Estudiante. Cada Día. 

Rachel Kinder, Ed.S

Superintendente de Escuelas