Return to Headlines

September 9 Message to VVSD Families from Supt. Rachel Kinder

September 9 Message to VVSD Families from Superintendent Rachel Kinder

Back Where We Belong

Good Evening, Valley View Families, Staff, and Community, 

(Este mensaje también se encuentra en español)

 

In many ways, in-person learning has taken on a familiar look with connection, learning, and support for our learners. There is so much to celebrate on a daily basis despite the challenges present with navigating the health and safety challenges. 

Partnership, communication, and transparency are crucial to our ability to do everything possible to meet our goal of physical and emotional safety of everyone in our learning community and focus our efforts on learning and support for our children. With that in mind, this message contains some important reminders and information about health and safety efforts. 

  • Monitor your child’s symptoms daily and report the following to your child’s school: presence of COVID-like symptoms, exposure to a positive case, or a family member awaiting test results. 
  • Families will be directly notified if their student has been identified through the contact tracing process as a close contact and is subject to quarantine protocols. Universal school-wide communication of an individual case will not be made; rather this will be targeted to those directly impacted.  
  • Information as it relates to overall positive cases in a particular building and across the District can be found on our website under Health & Safety on the VVSD Public COVID Dashboard. This data is updated nightly. 

We are still in the midst of one of the greatest challenges our society has encountered.  Each of us is facing a variety of challenges, and at some point, may find the need for additional support. Please keep in mind there are a variety of community supports available.  Our Family Resources webpage provides a wealth of information and we encourage you to reach out for support if needed.  

Thank you for continuing to be an active partner in supporting the well-being of our entire school community. 

 

In partnership, 

 

Rachel Kinder, Ed.S

Superintendent of Schools


En muchos sentidos, el aprendizaje en persona ha adquirido un aspecto familiar con conexión, aprendizaje y apoyo para nuestros alumnos. Hay mucho que celebrar a diario a pesar de los desafíos presentes para superar los desafíos de salud y seguridad. 

La asociación, la comunicación y la transparencia son cruciales para nuestra capacidad de hacer todo lo posible para cumplir con nuestro objetivo de seguridad física y emocional de todos en nuestra comunidad de aprendizaje y enfocar nuestros esfuerzos en el aprendizaje y apoyo para nuestros niños. Con eso en mente, este mensaje contiene importantes recordatorios e información sobre los esfuerzos de salud y seguridad. 

  • Controle los síntomas de su hijo/a a diario e informe lo siguiente a la escuela de su hijo/a: presencia de síntomas similares al COVID, exposición a un caso positivo o un miembro de la familia que espera los resultados de la prueba. 
  • Las familias serán notificadas directamente si su hijo/a ha sido identificado a través del proceso de rastreo de contagios como un contacto cercano y está sujeto a protocolos de cuarentena. No se realizará la comunicación universal de un caso individual en toda la escuela; más bien, esto estará dirigido a aquellos directamente afectados. 
  • La información relacionada con los casos positivos generales en un edificio en particular y en todo el Distrito se puede encontrar en nuestro sitio web en Salud y Seguridad en el Panel de COVID Público de VVSD. Estos datos se actualizan todas las tardes. 

Todavía estamos en medio de uno de los mayores desafíos a los que se ha enfrentado nuestra sociedad. Cada uno de nosotros enfrenta una variedad de desafíos y, en algún momento, podemos encontrar la necesidad de apoyo adicional. Tenga en cuenta que hay una variedad de apoyos comunitarios disponibles.  Nuestra página web Family Resources proporciona una gran cantidad de información y lo animamos a buscar ayuda si es necesario. 

Gracias por seguir siendo un colaborador activo con el apoyo al bienestar de toda nuestra comunidad escolar.

 

En Colaboración, 

Rachel Kinder, Ed. S

Superintendente de las Escuelas