Return to Headlines

November 18 Message to VVSD Families from Superintendent Rachel Kinder

November 18 Message to VVSD Families from Superintendent Rachel Kinder

Back Where We Belong

(Este mensaje también se encuentra en español)

At this time of the year in which we reflect and give thanks, I want to express my sincere gratitude to the VVSD community for your continued support and your effort to adjust to school routines, implement health protocols, and work together to meet the needs of our learners. 

Despite all of the challenges we have faced in the last 13 weeks, there are daily celebrations, big and small, in our schools and classrooms, which serve as reminders of the positive impact we can make for our kids and that encourage us to keep giving our best effort every single day. With only three more school days until a well-deserved break, please take a moment to reflect and show gratitude--to your child, family, school staff, and to yourself.

Please also be mindful of health and safety precautions. With a recent increase in positive COVID cases locally, in addition to typical cold and flu viruses this time of year, it is critical that we do everything we can to keep our students and staff healthy and together in-person at school. Thanksgiving Break begins on Wednesday, November 24 and we will gather again with our learners on Monday, November 29 with the goal of a strong finish to the Fall Semester. Please enjoy a safe and restful Thanksgiving Break with your family. 


With gratitude and appreciation,  

 

Rachel Kinder, Ed.S

Superintendent of Schools



Buenas Noches, Familias, Personal y Comunidad de Valley View,

En esta época del año en la que reflexionamos y damos gracias, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a la comunidad de VVSD por su continuo apoyo y su esfuerzo para adaptarse a las rutinas escolares, implementar protocolos de salud y trabajar juntos para satisfacer las necesidades de nuestros alumnos.

A pesar de todos los desafíos que hemos enfrentado en las últimas 13 semanas, hay celebraciones diarias, grandes y pequeñas, en nuestras escuelas y salones, que sirven como recordatorios del impacto positivo que podemos tener para nuestros niños y que nos animan a seguir haciendo nuestro mejor esfuerzo todos los días. Con solo tres días escolares más antes de un merecido descanso, tómese un momento para reflexionar y mostrar gratitud hacia su hijo (a) hijos , su familia, el personal de la escuela y usted mismo.

También tenga en cuenta las precauciones de salud y seguridad. Con un aumento reciente de casos positivos de COVID a nivel local, además de los típicos virus del resfriado y la gripe en esta época del año, es fundamental que hagamos todo lo posible para mantener a nuestros alumnos y al personal sanos y juntos en persona en la escuela. Las vacaciones de Acción de Gracias comienzan el miércoles 24 de noviembre y nos reuniremos nuevamente con nuestros alumnos el lunes 29 de noviembre con el objetivo de terminar con fuerza el semestre de otoño. Por favor, disfrute de un descanso de Acción de Gracias seguro y reparador con su familia.

Con gratitud y aprecio,

Rachel Kinder, Ed. S

Superintendente de las Escuelas